In Chen's eyes, Hoho not only sings well but is also very kind and humorous.
在陈旋的眼中,后弦不仅唱歌好,而且很和蔼、幽默。
互联网摘选
Janna's mother says she is both proud of her, but also very scared for her safety.
乔安娜的妈妈表示,她很为自己的女儿骄傲,但同时也非常担心她的安全问题。
互联网摘选
我并不是很荣幸地把塞尔维亚杀人犯列为我的至亲至爱(我必须与他为友,是因为一篇故事的缘故,而且免得他揍我一顿),但我要说的是——我做得到。
互联网摘选
These not only help in presentation but also help orient users.
这不仅有助于表达,而且可以帮助使用者在创建时更好地定位.
About Face 3交互设计精髓
而毫不动摇地鼓励、支持和引导非公有制经济发展,不仅是坚持和完善公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度的必然,而且也将大大推动国有资本的战略性退出。
互联网摘选
黑泽明不仅是一位杰出的导演,同时还是成功的剧作家,他的作品既具有世界性,又极具鲜明的民族特色,是日本电影站上世界舞台的成功经验。
互联网摘选
这也许会要求你花大量的时间到处奔波,不仅工作日,周末也是如此。
互联网摘选
这两扇门是舞台背景不可或缺的一部分,也是具有象征意义的两扇门。
互联网摘选
Mount Li is not just well-known for its picturesque scenery but also for its hot springs.
骊山不仅以风光绮丽闻名,更有温泉著称.
互联网摘选
But I also think AllYou Need Is A Good Idea has a lot to offer anyone who works with ideas.
可是,我还认为《你需要的一切只是一个好点子》一书对任何和点子打交道的人来说都有可读内容。
互联网摘选
The experiment had proved that the enzyme could not only hydrolyze casein but also hydrolyze BAEE.
实验证明,该酶既能水解酪蛋白,又能水解N-苯甲酞-L精氨酸乙酯(BAEE)。
互联网摘选
大连经济技术开发区,不仅经济开放而且自然环境好。
互联网摘选
研制出的样品经美国SEMATECH实验室应用评价其最佳分辨率为0.1μm,最小曝光量为26mJ/cm2,不但具有优异的分辨率和光敏性,而且还具有良好的粘附性和抗干法腐蚀性。
互联网摘选
But there is still time to avert catastrophe, Dr. McCauley and his colleagues also found.
但我们仍有时间来避免灾难,麦考利博士和同事还发现。
互联网摘选
但是阿米蒂奇在一个月前的北约布拉格会议上说谁会被接受,要到10月份才知道。
互联网摘选
They & nbsp ; are & nbsp ; not & nbsp ; only & nbsp ; ornamental , but & nbsp ; also & nbsp; useful.
它们不但具有装饰性, 而且是实用的.
互联网摘选
但是也可以用POST请求实现攻击,或者利用HTTP请求的路径组件&甚至使用一些HTTP头(例如Referer)。
互联网摘选
K gold material also very good, but the price is relatively higher.
(如图所示)K金 的材质也非常好, 只是价格相对高一些.
互联网摘选
名单上主要是国有大型银行,如中国工商银行(icbc),但也包括汇丰(hsbc)和东亚银行(bank of east asia)的中国分支。
互联网摘选
